Episode 8 - BLESSURES INVISIBLES (2/2)

Marquand et Max interviennent au domicile du sergent Foucault juste avant qu’une explosion ne se produise. Les deux policiers s'en sortent indemnes mais le militaire est tué sur le coup. Alice, elle, se retrouve dans une situation bien délicate. Sa vie et celle de son fils sont menacées. Marquand décide d’assurer personnellement la protection du juge. Peu après, tous deux retournent interroger le lieutenant Torrens